The Feely family's tiny home on wheels has two private bedrooms, a kitchen with full-sized appliances, two workspaces, and a massive master closet.