“I cannot in good faith encourage voters to cast their votes in tents if that puts their votes at risk."