Two days after inspectors found dozens of undelivered ballots sitting in a post office in South Miami-Dade County, the U.S. Postal Service Office of Inspector General is preparing to sweep other mail facilities in Miami-Dade for ballots that haven’t reached their destination ahead of the Nov. 3 election.