Activists say adopting a national popular vote would force campaigns to broaden their outreach, while critics say it gives cities too much power.