The team also uncovered the radio tag that led them to the nest in the first place — which appeared to have been chewed off.