The search for Planet Nine—a hypothesized ninth planet in our solar system—may come down to pinpointing the faintest orbital trails in an incredibly dark corner of space.