Engineers and scientists at UNSW Sydney have come up with an ingenious way to get fish past dam walls, weirs and other barriers blocking their migration in Australian rivers.