Computer simulations are showing astrophysicists how massive clumps of gas within galaxies scatter some stars from their orbits, eventually creating the smooth, exponential fade in the brightness of many galaxy disks.