A study on the motivations of non-Māori to learn te reo Māori suggests Pākehā identity is increasingly tied to acquiring a deeper knowledge of, and ability to speak, the indigenous language.