Geometric storm patterns on Jupiter's south pole have been a mystery to scientists, but researchers may have uncovered how they form.