Fire and logging are substantially reducing the number of hollow-bearing trees that threatened and critically endangered Australian mammals can use as homes, a new study from The Australian National University (ANU) warns.