Mathematicians have developed a framework to determine when regions enter and exit COVID-19 infection surge periods, providing a useful tool for public health policymakers to help manage the coronavirus pandemic.