Conservation planning can be greatly improved to benefit human communities, while still protecting biodiversity, according to University of Queensland research.