The painful toxins wielded by a giant Australian stinging tree are surprisingly similar to the venom found in spiders and cone snails, University of Queensland researchers have found.