Researchers could detect more mergers of black holes and neutron stars with plans for a new flagship gravitational wave observatory in Europe moving a step closer.