Sports franchises are turning their arenas into massive voting “super centers” to accommodate a large influx of voters with Nov. 3 now 50 days away.