Stone forests—pointed rock formations resembling trees that populate regions of China, Madagascar, and many other locations worldwide—are as majestic as they are mysterious, created by uncertain forces that give them their shape.