A University of Queensland-led research team has revealed that many endangered mammal species are dependent on protected areas, and would likely vanish without them.