The second powerful typhoon to slam Japan in a week unleashed fierce winds and rain on southern islands on Sunday, blowing off rooftops and leaving homes without power as it edged northward into an area vulnerable to flooding and mudslides.