The world's oceans soak up more carbon than most scientific models suggest, according to new research.