In a heated Massachusetts primary race, a progressive incumbent faces off against an establishment-backed member of the Kennedy clan.