The Trump administration on Monday finalized its weakening of an Obama-era rule aimed at reducing polluted wastewater from coal-burning power plants that has contaminated streams, lakes and underground aquifers