The move mirrors the one made by the Washington Redskins, who are embarking on a “thorough review” of their name.