By exploiting the wave-and-particle-like nature of light, a new technique offers the best of both worlds -- Read more on ScientificAmerican.com