We tested cloth face masks and coverings from top brands to find which ones are comfortable, breathable, and worth the money.