New images of an enzyme in action as it interacts with the chromosome could provide important insight into how cells—including cancer cells—regulate their genes.