SpaceX delivered two astronauts to the International Space Station for NASA on Sunday, following up a historic liftoff with an equally smooth docking in yet another first for Elon Musk's company.