SpaceX pressed ahead with its second attempt to launch astronauts for NASA—a historic first for a private company—but more stormy weather threatened more delays.