Climate change could cause abrupt shifts in the amount of vegetation growing in parts of Great Britain, new research shows.