A group of Republican lawmakers filed a lawsuit against House Speaker Nancy Pelosi over the chamber's new proxy voting system, which allows lawmakers to designate another member to vote on their behalf during the coronavirus.