Inmates at a North Carolina prison filed suit, saying federal officials have failed to take action to stop the spread.