Santiago Baten-Oxlag, of Guatemala, is the second known immigrant to die of coronavirus complications while detained by U.S. immigration authorities.