Border officials have used the public health order to expel more than 20,000 unauthorized migrants — including unaccompanied children.