Everyday investors could have lost 30% or more during the coronavirus crash depending on how they've invested. It's hard to look at the numbers.