Pete Buttigieg and Bernie Sanders sparred during Wednesday’s debate in Las Vegas, with the former South Bend, Ind., mayor calling the Vermont senator too “polarizing” to be the Democratic nominee, and Sanders taking a jab at Buttigieg’s big-money donors.