A female prisoner died after guards did not intervene while she was being beaten with a sock filled with bars of soap, it is claimed in a lawsuit set to be heard in the US.Nicole Rathmann was attacked by another inmate as she lay on her bunk at the Central Mississippi Correctional Facility.