What makes for an endangered species classification isn't always obvious.