When do cancer-prone cells turn into full-blown cancer? A Rice University scientist and his colleague believe there's a way to know.