Universities shouldn't just treat mental illness—they should help prevent it too