A volcano on a New Zealand island erupted Monday with a towering blast of ash and scalding steam as tourists were exploring the moon-like surface, killing five people and leaving perhaps two dozen others missing and presumed dead. Eighteen others were rescued, some of them severely burned.