Clad in diving gear or oilskins and gumboots, a team of scientists and activists spent weeks in the South Atlantic, enduring storms and choppy seas to check up on a place almost no-one has heard of.