Biotech giant Monsanto on Thursday agreed to plead guilty to illegally using a banned and highly toxic pesticide on research crops at one of its facilities on the Hawaiian island of Maui and to pay $10 million in fines.