A landmark study into youth crime is launching a new phase to better understand how experience of offending in childhood impacts on later life.