A new method for analyzing DNA collected from waterways which can help identify endangered bird species has been developed with the help of researchers from The University of Western Australia.