A court let stand a previous ruling in favor of lawmakers who have been trying to obtain the president's tax records.