A very rare species of small, deer-like animal thought to be on the verge of extinction has been spotted in the northwestern jungle of Vietnam for the first time in nearly 30 years.