Rivals have challenged the Massachusetts senator on her plans to pay for the expansive legislation.