Charges that Exxon Mobil misled investors on the financial risks of climate change will be heard in court this month after a New York judge gave the green light for a trial.