This is "exactly what the emoluments clause was written to prohibit," the legal analyst said on Fox Business.