In 1886, female students at Vassar College put on a parody of the opera "The Mikado" by Gilbert and Sullivan. The work reveals notions about who can or cannot do math.